395px

Cómo ser una dama

Erin McKeown

How to be a lady

if you want to be a lady
have a look at me.
folks line up for days
just to have a
look-see.
take it from me
what you see
is a lady indeed.
if you want to be a lady
have a look at me.

paint your lips a touch too wide
hide secrets in your mouth.
stand on corners for too long
just to have a
look-see.
hang your purse on your left
your lovers photo turn it right
if you want to meet a lady
well then offer her a ride.

all these men are looking
looking at me
giving me the once over
with a big old
look-see.

carry the world by its knees
keep the porchlight burning bright
sell yourself for nothing less than
one grandstanding night
if take it from me
what you'll see
is a lady indeed.
if you want to be a lady
have a look at me.

Cómo ser una dama

si quieres ser una dama
mírame.
la gente hace fila por días
solo para echar un
vistazo.
tómalo de mí
lo que ves
es una dama de verdad.
si quieres ser una dama
mírame.
pinta tus labios un poco más anchos
esconde secretos en tu boca.
estar en las esquinas por demasiado tiempo
solo para echar un
vistazo.
cuelga tu bolso en tu izquierda
gira a la derecha la foto de tu amante
si quieres conocer a una dama
entonces ofrécele un paseo.
todos estos hombres están mirando
mirándome
dándome una mirada detallada
con un gran
vistazo.
lleva el mundo por las rodillas
mantén la luz del porche brillante
véndete por nada menos que
una noche de grandilocuencia
tómalo de mí
lo que verás
es una dama de verdad.
si quieres ser una dama
mírame.

Escrita por: Erin McKeown