Pride To Sell
maybe my tongue is not slicker than hers, but you taste it just as well.
go tell her that i am not giving in, so long as you buy what i sell.
but the least she can do is to shake my hand;
in competition i am always fair.
and when she sees my face, she'll know that she's looking in the mirror,
and that i have never been more sincere.
the taste of the tongue was forbidden by her, but you played me just the same.
what kind of game is it where you win and you lose and you pick and you choose
and the opponent always looks the same.
and with two in the ring, let's make it a three: you are invited to play a part.
but you better play with us fair 'cause you fucked with our heart.
and it's only fair to finish what you start.
well, there's nothing i enjoy more than a good game of love. i feel sporting most of the time.
and i am fine with that game if you are honest with me, if the prize that you dangle is mine.
but lead me on, well what can you expect when your girl and i meet face to face?
you knew we'd taste the same, but did you think we would taste that with grace?
well i hope you'll never be so sincere.
Orgullo por Vender
Quizás mi lengua no sea más astuta que la suya, pero tú la saboreas igual de bien.
Ve y dile que no me rindo, siempre y cuando compres lo que vendo.
Pero lo menos que puede hacer es estrecharme la mano;
en la competencia siempre soy justo.
Y cuando vea mi rostro, sabrá que se está mirando en el espejo,
y que nunca he sido más sincero.
El sabor de la lengua le estaba prohibido por ella, pero tú me jugaste de la misma manera.
¿Qué tipo de juego es este donde ganas y pierdes y eliges y escoges
y el oponente siempre se ve igual?
Y con dos en el ring, hagámoslo tres: estás invitado a jugar un papel.
Pero más te vale jugar limpio con nosotros porque jugaste con nuestro corazón.
Y es justo terminar lo que empiezas.
Bueno, no hay nada que disfrute más que un buen juego de amor. Me siento deportivo la mayor parte del tiempo.
Y estoy bien con ese juego si eres honesto conmigo, si el premio que cuelgas es mío.
Pero me engañas, ¿qué puedes esperar cuando tu chica y yo nos enfrentamos cara a cara?
Sabías que saborearíamos lo mismo, ¿pero creíste que lo haríamos con gracia?
Espero que nunca seas tan sincero.