To a Hammer
I will never leave you, and you will never know it
and i've never known it so plain
i will be the one to pretend it was nothing
to a blind man each day looks the same
(to a blind man each day looks the same)
was it love? was it travel? was it true? was it tragic?
we fucked all but in name
and when you say it's over, i will say it's over
but a bank account's more than the change
(but a bank account's more than the change)
my name in salt, your name in marble
one trace is gone and one stays
i will hold the secret, and you will never see it
'cause the handsomest flower still fades
(the handsomest flower still fades)
my name in salt, your name in marble
the echo will be the refrain
i will never leave you, and you will never know it
to a player everything is a game
(to a player everything is a game)
and as each day goes by we'll have better goodbyes
that's the beauty of time and of scale
but when i close my eyes, i will still see your light
'cause a train only follows its rail
('cause a train only follows its rail)
we will be the ones to pass on forever
forever will do much to fail
i will never leave you and you will never know it
to a hammer everything is a nail
(to a hammer everything is a nail)
A un martillo
Nunca te dejaré, y nunca lo sabrás
y nunca lo he sabido tan claramente
seré quien finja que no fue nada
para un ciego cada día se ve igual
(para un ciego cada día se ve igual)
¿Fue amor? ¿Fue viaje? ¿Fue verdad? ¿Fue trágico?
Nos acostamos pero sin nombre
y cuando dices que se acabó, yo diré que se acabó
pero una cuenta bancaria vale más que el cambio
(pero una cuenta bancaria vale más que el cambio)
Mi nombre en sal, tu nombre en mármol
una huella se va y otra se queda
guardaré el secreto, y tú nunca lo verás
porque la flor más hermosa aún se marchita
(la flor más hermosa aún se marchita)
Mi nombre en sal, tu nombre en mármol
el eco será el estribillo
nunca te dejaré, y nunca lo sabrás
para un jugador todo es un juego
(para un jugador todo es un juego)
y a medida que pasan los días tendremos despedidas mejores
esa es la belleza del tiempo y de la escala
pero cuando cierre los ojos, seguiré viendo tu luz
porque un tren solo sigue su vía
(porque un tren solo sigue su vía)
seremos quienes pasen a la eternidad
la eternidad hará mucho por fallar
nunca te dejaré y nunca lo sabrás
para un martillo todo es un clavo
(para un martillo todo es un clavo)
Escrita por: Erin McKeown