Arashi no Mae no Candle
キミをきずつけてくすべてのちから
Kimi wo kizu tsuketeku subete no chikara
なにがおころうともわたしがまもるよ
Nani ga okorou to mo watashi ga mamoru yo
たとえあくまがきてほほえみかけて
Tatoe akuma ga kite hohoemi kakete
ちがうみちにゆけとささやきかけとも
Chigau michi ni yuke to sasayaki kaketo mo
メロスのようにはしれなくて
Merosu no you ni hashirenakute
てんしのようにうたえなくても
Tenshi no you ni utaenakute mo
あらしのまえにたつキャンドルになり
Arashi no mae ni tatsu kyandoru ni nari
ほのおをもやしつづけてらすでしょうきみのゆくみち
Honoo wo moyashi tsudzuke terasu deshou kimi no yuku michi
なみはたかくうねりほしもみえない
Nami wa takaku uneri hoshi mo mienai
きみののるふねならわたしがまもるよ
Kimi no noru fune nara watashi ga mamoru yo
めがみのようにおとなじゃなく
Megami no you ni otona ja naku
けもののようにつよくもないけど
Kemono no you ni tsuyoku mo nai kedo
あらしのまえにたつキャンドルになり
Arashi no mae ni tatsu kyandoru ni nari
いのちをもやしつづけあたためるきみを
Inochi wo moyashi tsudzuke atatameru kimi wo
あらしのまえにたつキャンドルになり
Arashi no mae ni tatsu kyandoru ni nari
ほのおをもやしつづけてらすでしょうきみのいくみち
Honoo wo moyashi tsudzuke terasu deshou kimi no iku michi
Velas frente a la tormenta
Herirte con todas mis fuerzas
No importa lo que suceda, te protegeré
Incluso si un demonio viene y te sonríe
Te dice que vayas por otro camino
No puedo correr como Melos
No puedo cantar como un ángel
Convertirme en una vela frente a la tormenta
Continuaré ardiendo para iluminar tu camino
Las olas están altas y las estrellas no se ven
Si estás en ese barco, te protegeré
No soy como una diosa
No soy fuerte como un animal
Convertirme en una vela frente a la tormenta
Continuaré ardiendo para calentarte
Convertirme en una vela frente a la tormenta
Continuaré ardiendo para iluminar tu camino