Nova História
Lá no horizonte se levanta o sol tão tímido a sorrir
Numa página em branco algo bom me espera, nova chance!
Para além de mim, mesmo se não fiz o bem que tanto quis
Com letras de fogo se ascende no presente, nova aurora!
Oh, oh, oh, oh
Sendo alguém melhor refaço a história a cada instante aqui
Sendo mais feliz na própria história me entrego a sorrir!
Nas mágoas que guardei tão rígido me fez o choro que calei
Deixo então fluir no rio a correr, nova esperança!
Para além de mim, mesmo quando fiz o mal que eu nem quis
Com letras de fogo se escreve no amanhã, nova memória!
Oh, oh, oh, oh
Sendo alguém melhor refaço a história a cada instante aqui
Sendo mais feliz na própria história me entrego a sorrir!
Lá no horizonte a eternidade sorriu pra mim!
Nueva Historia
Allá en el horizonte se levanta el sol tan tímido sonriendo
En una página en blanco algo bueno me espera, ¡nueva oportunidad!
Más allá de mí, aunque no hice el bien que tanto quise
Con letras de fuego se enciende en el presente, ¡nueva aurora!
Oh, oh, oh, oh
Siendo alguien mejor rehago la historia en cada instante aquí
Siendo más feliz en mi propia historia me entrego a sonreír
En las penas que guardé tan rígido me hizo el llanto que callé
Dejo entonces fluir en el río que corre, ¡nueva esperanza!
Más allá de mí, incluso cuando hice el mal que ni quería
Con letras de fuego se escribe en el mañana, ¡nueva memoria!
Oh, oh, oh, oh
Siendo alguien mejor rehago la historia en cada instante aquí
Siendo más feliz en mi propia historia me entrego a sonreír
Allá en el horizonte la eternidad me sonrió a mí!