395px

Partiendo hacia la frontera

Érlon Péricles

Largando Pra Fronteira

Boto pra quebrar, nesse upa-upa
Morena não retruca que eu não posso me atrasar
Vou chegar cantando bem de madrugada
Sei que a gauchada já me espera pra matear

Finco o pé no estrivo prendo o grito e do-lhê boca
Que a saudade é louca e não avisa quando sai
Sou índio campeiro flor de macanudo
E me vou campeando o rumo das barrancas do uruguai

Hoje eu tô largando pra fronteira
Vou com muita pressa pra chegar
Sinto que a saudade me cutuca
O meu sentimento vive lá

Fronteira da saudade, lamento da cantiga
Poncho que me abriga das tristezas do caminho
Quem anda no mundo, feito um pé de vento
Guarda um sentimento de querência com carinho

Mas não tem nada eu cabresteio essa saudade
E até umas ânsias que meu coração reclama
Vamos largando porque é grande a caminhada
É verdade meu compadre como é longe uruguaiana

Partiendo hacia la frontera

Pongo a romper, en este alboroto
La morena no responde, no puedo retrasarme
Llegaré cantando bien entrada la madrugada
Sé que la gente gaucha ya me espera para tomar mate

Clavo el pie en el estribo, contengo el grito y ¡vamos!
Porque la nostalgia es loca y no avisa cuando se va
Soy un indio campero, flor de valiente
Y me voy siguiendo el rumbo de las orillas del Uruguay

Hoy me voy hacia la frontera
Voy con mucha prisa para llegar
Siento que la nostalgia me pica
Mi sentimiento vive allá

Frontera de la nostalgia, lamento de la canción
Poncho que me cobija de las tristezas del camino
Quien anda en el mundo, como un soplo de viento
Guarda un sentimiento de añoranza con cariño

Pero no hay nada, domino esta nostalgia
Incluso algunas ansias que mi corazón reclama
Vamos partiendo porque es largo el camino
Es verdad, mi compadre, qué lejos está Uruguaiana

Escrita por: Erlon Pericles