395px

Azules Verdes

Ernani Fornari

Green Blues

Vou dar um jeito
De conciliar cabeça e coração
Que é pra poder dar tempo
De morar no campo
Mas também curtir a agitação

Eu quero ver as luzes da cidade
Mas também quero criar, plantar
E tocar violão

Quero levar às ruas poluídas
Todo verde
Que eu puder cantar
Quero ensinar às mentes mal vividas
Um grande amor às plantas
E aos animais

Quero aprender o que me ensinar a cidade
Sem me deixar aprisionar jamais

No alto da montanha
Ou entre os edifícios de qualquer capital
Quero cantar meus versos
E manter acesa a chama
Do sonho de uma vida linda e natural

Quero gritar ao mundo todo
Essa minha mensagem
Cantando blues, balada e rock rural

Azules Verdes

Voy a encontrar la manera
De conciliar la mente y el corazón
Para poder tener tiempo
De vivir en el campo
Pero también disfrutar de la agitación

Quiero ver las luces de la ciudad
Pero también quiero crear, plantar
Y tocar la guitarra

Quiero llevar al bullicio de las calles
Todo el verde
Que pueda cantar
Quiero enseñar a las mentes desgastadas
Un gran amor por las plantas
Y los animales

Quiero aprender lo que la ciudad me enseñe
Sin dejarme atrapar jamás

En la cima de la montaña
O entre los edificios de cualquier capital
Quiero cantar mis versos
Y mantener encendida la llama
Del sueño de una vida hermosa y natural

Quiero gritarle al mundo entero
Este mensaje mío
Cantando blues, baladas y rock rural

Escrita por: Ernani Fornari