¿quien Demonio Nos Separo?
Ando perdido
Tragando soledad,
Llorando cuando no me ven
Siempre a escondidas.
Porque en mi mundo
No existe nada peor
Dejar pasar
La vida sin tu amor.
Ni la distancia
No puede dividir,
Cuantos amigos me verán
Decir: ¡la quiero!.
Y tu por tu lado
Sintiendo lo mismo por mi,
Uniéndonos la ley del corazón.
Yo lejos de ti,
Tu lejos de mi,
Que condena seguir así;
Amor distante, amor partido en dos
¿quien demonio nos separo?.
Yo lejos de ti,
Tu lejos de mi,
De este mundo quiero salir;
Yo me revelo por nosotros dos
¿quien demonio nos separo?.
Si estoy en clase
Todo me sale mal,
Son tus recuerdos
Los que invaden mi cabeza.
Porque en mi mundo
No existe nada peor
Dejar pasar
La vida sin tu amor.
Yo lejos de ti,
Tu lejos de mi,
Que condena seguir así;
Amor distante, amor partido en dos
¿quien demonio nos separo?.
Yo lejos de ti,
Tu lejos de mi,
De este mundo quiero salir;
Yo me revelo por nosotros dos
¿quien demonio nos separo?.
Ven y hazme tuyo
Que de nadie soy,
Si he de abrazarte
Que se cumpla hoy;
¿quién nos separo'.
¡oh! yo lejos de ti,
Tu lejos de mi,
Que condena seguir así;
Amor distante, amor partido en dos
¿quien demonio nos separo?.
¡que condena seguir así!;
Amor distante, amor partido en dos
Who the Hell Separated Us?
I'm lost
Swallowing loneliness,
Crying when they don't see me
Always in secret.
Because in my world
There's nothing worse
Than letting life go by
Without your love.
Not even the distance
Can divide us,
How many friends will see me
Say: I love her!
And you on your side
Feeling the same for me,
Uniting us by the law of the heart.
Me far from you,
You far from me,
What a curse to continue like this;
Distant love, love divided in two
Who the hell separated us?
Me far from you,
You far from me,
From this world I want to escape;
I rebel for both of us
Who the hell separated us?
If I'm in class
Everything goes wrong,
It's your memories
That invade my head.
Because in my world
There's nothing worse
Than letting life go by
Without your love.
Me far from you,
You far from me,
What a curse to continue like this;
Distant love, love divided in two
Who the hell separated us?
Me far from you,
You far from me,
From this world I want to escape;
I rebel for both of us
Who the hell separated us?
Come and make me yours
For I belong to no one,
If I am to embrace you
Let it be today;
Who separated us.
Oh! me far from you,
You far from me,
What a curse to continue like this;
Distant love, love divided in two
Who the hell separated us?
What a curse to continue like this!;
Distant love, love divided in two