O Teu Rosto
Neste teu rosto lhe
Acata o fulgor e o rigor!
Oh! Aqui lhe trago divino
Anjo do céu, tu me mata!
Meu coração de lata
Toma completo prazer!
Quisera meu anjo ter
O seu bem e todo o agrado
Com ternuras e abraços
Tu me matas sem querer!
Amor, nasce pequenino
Faz-se logo um tamanhão!
Tamanhão que é sempre o mesmo
E neste céu puro de anil
Hás de ter diversas desventuras!
E agora, com fofura, com seus lábios
Quero unzinho!
Mas, depois de tanta luz
Faz me rosto logo se perder!
Nada tens a temer em me falar a verdade
pra minha felicidade, que você e depois morrer!
Tu Rostro
En tu rostro
Brilla la intensidad y la severidad
¡Oh! Aquí te traigo, divino
Ángel del cielo, ¡me matas!
Mi corazón de lata
Experimenta un placer completo
Quisiera tener, mi ángel
Tu bienestar y toda tu complacencia
Con ternura y abrazos
¡Me matas sin querer!
El amor nace pequeño
¡Y crece hasta ser inmenso!
Un inmenso que siempre es el mismo
Y en este cielo puro de añil
Habrás de tener diversas desventuras
Y ahora, con dulzura, con tus labios
¡Quiero uno!
Pero, después de tanta luz
Mi rostro se pierde rápidamente
No tienes nada que temer al decirme la verdad
Para mi felicidad, ¡que tú y luego morir!