Pardon
P eut-être un jour viendra où tu verras l'enfant
A uréolé de honte, le pardon implorant ;
R avissant le divin d'un sourire étoilé
D ont la frêle caresse enchante les amants.
O r l'ondée de joyaux qui suinte des paupières
N oie le plus pur amour dans un désir amer.
Perdón
Quizás llegará un día en que veas al niño
Aureolado de vergüenza, implorando perdón;
Robando lo divino con una sonrisa estrellada
Cuya delicada caricia encanta a los amantes.
Ahora la lluvia de joyas que emana de los párpados
Ahoga el amor más puro en un deseo amargo.