395px

Der Gleichgewichtskünstler

Eros Ramazzotti

El Equilibrista

Es tan distinto el mundo desde aqui
Sobre un hilo imaginario el silencio me iré,
El espacio infinito yo asi cruzaré.

Alas no tengo que me hagan volar,
Retaré sin miedo los límites de la gravedad
Moveré brazos abiertos en la inmenidad azul..

Veo tan lejos nuestro mundo desde aqui
Me olvidaré del gran vacío entorno a mí
Sin querer mirar atrás se que me iré de aquí

Mi corazón en el camino encontraré,
En equilibrio yo hasta el fondo llegaré
Donde se respira libertad

Da tanto vértigo mirar desde aqui
Viendo como la vida fluye alli tan lejos de mi
Juego y hago volteretas suspendido en el azul

Veo tan cerca ahora el cielo desde aqui
Me olvidaré del gran vacío entorno a mí
Sin querer mirar atrás se que me iré de aquí

Mi corazón en el camino encontraré,
En equilibrio yo hasta el fondo llegaré
Inmerso en el azul
yo solo sin caer ya nunca más, jamás

Sin querer mirar atrás se que me iré de aqui

Veo tan lejos nuestro mundo desde aqui
Me olvidaré del gran vacío entorno a mí
Sin querer mirar atrás se que me iré de aquí

Mi corazón en el camino encontraré,
Inmerso en el azul
yo solo sin caer ya nunca más, jamás

Sin querer mirar atras se que me iré de aqui

Lo provisorio en mi vida será ley
El equilibrista no preguntará qué es
La estabilidad vive de emoción y realidad

Es tan distinto el mundo desde aqui

Der Gleichgewichtskünstler

Die Welt ist so anders von hier
Über einen imaginären Faden werde ich in die Stille gehen,
Den unendlichen Raum werde ich so überqueren.

Ich habe keine Flügel, die mich fliegen lassen,
Ich werde ohne Angst die Grenzen der Schwerkraft herausfordern
Und mit offenen Armen in der blauen Unendlichkeit bewegen..

Ich sehe unsere Welt von hier so weit weg
Ich werde das große Nichts um mich herum vergessen
Ohne zurückblicken zu wollen, weiß ich, dass ich von hier weggehen werde.

Mein Herz werde ich auf dem Weg finden,
Im Gleichgewicht werde ich bis zum Grund gelangen
Wo man Freiheit atmet.

Es ist so schwindelerregend, von hier zu schauen
Zu sehen, wie das Leben dort so weit weg von mir fließt
Ich spiele und mache Saltos, schwebend im Blau.

Jetzt sehe ich den Himmel von hier so nah
Ich werde das große Nichts um mich herum vergessen
Ohne zurückblicken zu wollen, weiß ich, dass ich von hier weggehen werde.

Mein Herz werde ich auf dem Weg finden,
Im Gleichgewicht werde ich bis zum Grund gelangen
Eingetaucht im Blau
Ich allein, ohne jemals wieder zu fallen, niemals mehr.

Ohne zurückblicken zu wollen, weiß ich, dass ich von hier weggehen werde.

Ich sehe unsere Welt von hier so weit weg
Ich werde das große Nichts um mich herum vergessen
Ohne zurückblicken zu wollen, weiß ich, dass ich von hier weggehen werde.

Mein Herz werde ich auf dem Weg finden,
Eingetaucht im Blau
Ich allein, ohne jemals wieder zu fallen, niemals mehr.

Ohne zurückblicken zu wollen, weiß ich, dass ich von hier weggehen werde.

Das Vorübergehende wird in meinem Leben Gesetz sein
Der Gleichgewichtskünstler wird nicht fragen, was es ist
Die Stabilität lebt von Emotion und Realität.

Die Welt ist so anders von hier.

Escrita por: