Un áNgel No Es
Ella pronto llegará
un momento que he esperado
yo una eternidad
y no acabo de creerme que
conmigo vendrá
me lo ha dicho sonriendo así sin más.
Yo le he preparado ya
flores frescas en la mesa que
darán más alegría
está vez ya no será mentira
a casa llegará
esta noche ningún otro la verá.
En mi mente ella está
como una obseción está
arden mis sentidos y mi fantasía.
Me imagino cuando llegue aquí
me imagino cuando yo la estreche
entre mis brazos un largo abrazo así.
En mi mente siempre está
en mi piel aún está
como un fuego que no sé como extinguir.
Con mis ojos yo la sueño así
como un angel ella espara mí
justo ella que
un ángel no, no es.
Medianoche debe ser
las estrellas en el techo ahora
ya las apagué
vuelvo a la cama y pienso que
conmigo vendrá
me lo ha dicho un día mucho tiempo atrás.
En mi mente ella está...
En mi mente...
Een Engel Is Het Niet
Ze zal snel komen
Een moment dat ik heb gewacht
Ik een eeuwigheid
En ik kan niet geloven dat
Ze met mij zal komen
Ze heeft het me zo gezegd, glimlachend, zonder meer.
Ik heb al voor haar gezorgd
Verse bloemen op de tafel die
Meer vreugde zullen brengen
Deze keer zal het geen leugen zijn
Ze zal thuis komen
Vanavond zal niemand anders haar zien.
In mijn hoofd is ze er
Als een obsessie is ze er
Mijn zintuigen branden en mijn fantasie.
Ik stel me voor wanneer ze hier aankomt
Ik stel me voor wanneer ik haar omarm
In mijn armen, zo'n lange omhelzing.
In mijn hoofd is ze altijd daar
Op mijn huid is ze nog steeds
Als een vuur dat ik niet weet hoe te doven.
Met mijn ogen droom ik zo van haar
Als een engel is ze voor mij
Juist zij die
Een engel is het niet.
Het moet middernacht zijn
De sterren op het plafond nu
Heb ik al gedoofd
Ik ga terug naar bed en denk dat
Ze met mij zal komen
Ze heeft het me ooit gezegd, lang geleden.
In mijn hoofd is ze er...
In mijn hoofd...