La Noche Son Tus Ojos
He pensado en ti intensamente,
He pensado en ti continuamente,
He intentado así retenerte a ti conmigo aquí,
Con cualquier medio y tenerte aquí a cualquier precio.
He dejado encendidas luces blancas en la niebla
Para no perdernos más
Pero todo ha sido inútil,
He luchado duro y sin ceder
Aunque ahora sé:
La noche son tus ojos,
Hace tiempo que no sé dormir,
Bellos como el cielo son tus ojos,
increíblemente azules son,
pero serenos no.
La noche, son tus ojos,
bellos como solo tienes tú.
Como podré yo no mirarlos ya.
Yo no mirarlos ya.
Te he vivido yo amando, amando.
Te he vivido yo exagerando.
Cuando pienso que me nutría yo así de ti,
Sin más medida, respirándote como bebida.
Y por ti sigo dejando yo mis huellas en la rabia,
Nunca las seguiste tú,
Yo estoy solo, tú estás sola,
Finalmente comprendí,
Aunque ahora sé:
La noche son tus ojos,
Hace tiempo que no sé dormir,
Bellos como el cielo son tus ojos,
increíblemente azules son,
pero serenos no.
La noche, son tus ojos,
bellos como solo tienes tú.
Como podré yo no mirarlos ya.
Ya no mirarlos ya.
Ya no mirarlos ya, Ya no mirarlos ya
Die Nacht sind deine Augen
Ich habe intensiv an dich gedacht,
Ich habe ständig an dich gedacht,
Ich habe versucht, dich hier bei mir zu halten,
Mit jedem Mittel und dich um jeden Preis hier zu haben.
Ich habe weiße Lichter im Nebel brennen lassen,
Um uns nicht mehr zu verlieren,
Doch alles war vergeblich,
Ich habe hart gekämpft und nicht nachgegeben.
Obwohl ich jetzt weiß:
Die Nacht sind deine Augen,
Ich weiß seit langem nicht mehr, wie man schläft,
Schön wie der Himmel sind deine Augen,
Unglaublich blau sind sie,
Doch ruhig sind sie nicht.
Die Nacht, sind deine Augen,
Schön wie nur du es bist.
Wie kann ich sie nur nicht mehr ansehen?
Ich kann sie nicht mehr ansehen.
Ich habe dich geliebt, geliebt.
Ich habe dich übertrieben geliebt.
Wenn ich denke, dass ich mich so von dir ernährt habe,
Ohne Maß, dich atmend wie ein Getränk.
Und wegen dir hinterlasse ich meine Spuren in der Wut,
Du hast sie nie verfolgt,
Ich bin allein, du bist allein,
Schließlich habe ich verstanden,
Obwohl ich jetzt weiß:
Die Nacht sind deine Augen,
Ich weiß seit langem nicht mehr, wie man schläft,
Schön wie der Himmel sind deine Augen,
Unglaublich blau sind sie,
Doch ruhig sind sie nicht.
Die Nacht, sind deine Augen,
Schön wie nur du es bist.
Wie kann ich sie nur nicht mehr ansehen?
Ich kann sie nicht mehr ansehen.
Ich kann sie nicht mehr ansehen, ich kann sie nicht mehr ansehen.