Buena Vida
Te vas de aquí
lo has decidido
vuelves al punto de partida en tu camino
hay que cambiar, es tu deseo
regresar allí
donde puedas ver el mar, al menos
esta ciudad
ya no parece la que habìas conocido
todas las cosas son distintas
falta calidad
esa que te da la buena vida
Buena vida es
justo el saludo que yo te doy
entonces
buena vida es
lo que te falta
lo sé muy bien
buena vida
esperemos siempre
Te entiendo bien
pero lo siento
nunca pasaron por aquí los buenos tiempos
tú necesitas aire nuevo
y serenidad
para dar a luz en otro cielo
Buena vida es
justo el saludo que yo te doy
entonces
buena vida es
lo que te falta
lo sé muy bien
buena vida
esperemos que sí
Y buena vida
te digo a ti
porque lo esperas
te hace falta
y yo lo sé
y yo lo sé
Entonces
buena vida es
justo el saludo que yo te doy
Buena vida a la gente
para aquél que mira al frente
y a ti.
Goede Leven
Je gaat hier weg
je hebt het besloten
je keert terug naar het begin van je pad
het moet anders, dat wil je
terug naar daar
waar je de zee kunt zien, tenminste
deze stad
lijkt niet meer op wat je kende
de dingen zijn anders
het ontbreekt aan kwaliteit
die je het goede leven geeft
Goede leven is
precies de groet die ik je geef
dus
goede leven is
dat wat je mist
dat weet ik heel goed
goede leven
laten we altijd hopen
Ik begrijp je goed
maar het spijt me
de goede tijden zijn hier nooit geweest
je hebt frisse lucht nodig
en rust
om opnieuw te beginnen onder een andere lucht
Goede leven is
precies de groet die ik je geef
dus
goede leven is
dat wat je mist
dat weet ik heel goed
goede leven
laten we hopen van wel
En goede leven
zeg ik tegen jou
omdat je erop wacht
dat heb je nodig
en dat weet ik
en dat weet ik
Dus
goede leven is
precies de groet die ik je geef
Goede leven voor de mensen
voor degene die vooruit kijkt
en voor jou.
Escrita por: Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Vladi Tosetto