AMA (Italian Version)
Considera l'ipotesi di non sentirti schiavo di nessuno mai
Decidere della tua vita in piena autonomia casomai
Senza preoccuparsi dei giudizi della gente, dell'ipocrisia
Dei commenti ad alta voce dell'invidia che non si lava più via
Inizia qui ora a girare un nuovo film
Tu il protagonista perchè poi sentirsi meglio
Non è mai uno sbaglio
Ama come senti in ogni forma libera
Perché anche tu lo sai, lo capirai che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Ama in ogni forma che l'amore libera
Perché anche tu così rinascerai tutte le volte che amerai di nuovo
Non dubitare mai del tuo istinto, della sua infallibilità
Scegli il tuo alfabeto e la lingua è la cura dell'anima
Riscrivi qui, riscrivi qui, il tuo codice così
Perché la vita è troppo corta per non viverla di corsa
Ama come senti in ogni forma libera
Perché anche tu lo sai, lo capirai che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Ama in ogni senso che l'amore libera
Perché anche tu così rinascerai tutte le volte che amerai di nuovo
Ama in ogni forma che l'amore libera
Perché anche tu così rinascerai tutte le volte che amerai di nuovo
AMA (Deutsche Version)
Stell dir vor, du fühlst dich nie mehr wie ein Sklave von irgendjemandem
Entscheide über dein Leben in voller Autonomie, wenn es sein muss
Ohne dir Gedanken über die Urteile der Leute zu machen, über die Heuchelei
Über die lauten Kommentare der Neid, der sich nicht mehr abwaschen lässt
Hier beginnt jetzt ein neuer Film zu laufen
Du bist der Protagonist, denn warum sich besser fühlen?
Es ist nie ein Fehler
Lieb, wie du fühlst, in jeder freien Form
Denn auch du weißt es, du wirst verstehen, dass du Gefühle nicht in Käfigen halten kannst
Lieb in jeder Form, die die Liebe befreit
Denn auch du wirst so wiedergeboren, jedes Mal, wenn du neu liebst
Zweifle niemals an deinem Instinkt, an seiner Unfehlbarkeit
Wähle dein Alphabet und die Sprache ist die Heilung der Seele
Schreibe hier neu, schreibe hier neu, deinen Code so
Denn das Leben ist zu kurz, um es nicht in Eile zu leben
Lieb, wie du fühlst, in jeder freien Form
Denn auch du weißt es, du wirst verstehen, dass du Gefühle nicht in Käfigen halten kannst
Lieb in jedem Sinne, der die Liebe befreit
Denn auch du wirst so wiedergeboren, jedes Mal, wenn du neu liebst
Lieb in jeder Form, die die Liebe befreit
Denn auch du wirst so wiedergeboren, jedes Mal, wenn du neu liebst