395px

AIME (Version Française)

Eros Ramazzotti

AMA (Spanish Version)

Considera la hipótesis de no sentirse esclavo de nadie jamás
Y decidir ya siempre tu vida en toda autonomía sin dudar
Y sin preocuparse de egoísmos de la gente y de hipocresías
De rumores, comentarios de la envidia que crece día a día

Empieza aquí
La nueva historia habla de ti
Tú el protagonista
Para estar mejor contigo
No eres tú enemigo

Ama como quieras ya sin miedo, en libertad
Porque ahora ya quizás lo entenderás
Los sentimientos no pueden encerrarse

Ama como quieras que el amor te hace volar
Porque tú sabes bien, renacerás
Todas las veces que amarás de nuevo

Déjate llevar así por tu instinto y por su infalibilidad
Sigue el camino del alma y comprende su identidad

Busca en ti
Tu código así
Porque la vida se hace corta
Para no vivirla intensa

Ama como quieras ya sin miedo, en libertad
Porque ahora ya quizás lo entenderás
Los sentimientos no pueden encerrarse

Ama como quieras que el amor te hace volar
Porque tú sabes bien, renacerás
Todas las veces que amarás de nuevo

Ama como quieras que el amor te hace volar
Porque tú sabes bien, renacerás
Todas las veces que amarás de nuevo

AIME (Version Française)

Considère l'hypothèse de ne jamais te sentir esclave de qui que ce soit
Et de décider toujours de ta vie en toute autonomie sans hésiter
Et sans te soucier des égoïsmes des gens et des hypocrisies
Des rumeurs, des commentaires de l'envie qui grandit jour après jour

Ça commence ici
La nouvelle histoire parle de toi
Toi le protagoniste
Pour être mieux avec toi-même
Tu n'es pas ton ennemi

Aime comme tu veux, sans peur, en liberté
Parce qu'aujourd'hui peut-être tu comprendras
Les sentiments ne peuvent pas être enfermés

Aime comme tu veux, l'amour te fait voler
Parce que tu sais bien, tu renaîtras
Chaque fois que tu aimeras à nouveau

Laisse-toi porter par ton instinct et son infaillibilité
Suis le chemin de l'âme et comprends son identité

Cherche en toi
Ton code ainsi
Parce que la vie est trop courte
Pour ne pas la vivre intensément

Aime comme tu veux, sans peur, en liberté
Parce qu'aujourd'hui peut-être tu comprendras
Les sentiments ne peuvent pas être enfermés

Aime comme tu veux, l'amour te fait voler
Parce que tu sais bien, tu renaîtras
Chaque fois que tu aimeras à nouveau

Aime comme tu veux, l'amour te fait voler
Parce que tu sais bien, tu renaîtras
Chaque fois que tu aimeras à nouveau