395px

La Gore de Ser

Erra

Gore Of Being

In this soft lament
Where the silence is fleeting
Deep in the red and disenchanted
I'm fighting the sentiments
Within my consciousness
A face within the flames

Something in the air, moving closer
Illuminated just ahead

And I crawl towards the edge
An offering to suffer
To the end, where I'll begin
It's overwhelming in the emptiness

Dismantle me

Coalescence between
Sorrow and peace
Gritted teeth ground innocuous
Corrode to rust
Submissive to mortality

Something in the air, moving closer
And I am just a ghost of what was left
Crossing over to live

And I crawl towards the edge
An offering to suffer
To the end, where I'll begin
It's overwhelming, pull me back
As I crawl towards the edge
An offering to suffer
To the end, where I'll begin
It's overwhelming in the emptiness

Dismantle me

There is no cure
There is no meaning
We're weak and powerless
To the gore of being

Time is a cannibal, dismantle me
Submit to the violence of mortality
No cure, no meaning
To the gore of being

And I crawl towards the edge
An offering to suffer
To the end, where I'll begin
It's overwhelming in the emptiness

In the emptiness
We suffer to the end

La Gore de Ser

En este suave lamento
Donde el silencio es efímero
Profundo en lo rojo y desencantado
Lucho con los sentimientos
Dentro de mi conciencia
Una cara entre las llamas

Algo en el aire, acercándose
Iluminado justo adelante

Y me arrastro hacia el borde
Una ofrenda para sufrir
Hasta el final, donde comenzaré
Es abrumador en la vacuidad

Desmantélame

Coalescencia entre
Tristeza y paz
Dientes apretados muelen inofensivos
Corroer hasta oxidarse
Sumiso a la mortalidad

Algo en el aire, acercándose
Y yo soy solo un fantasma de lo que quedó
Cruzando para vivir

Y me arrastro hacia el borde
Una ofrenda para sufrir
Hasta el final, donde comenzaré
Es abrumador, devuélveme
Mientras me arrastro hacia el borde
Una ofrenda para sufrir
Hasta el final, donde comenzaré
Es abrumador en la vacuidad

Desmantélame

No hay cura
No hay significado
Somos débiles e impotentes
Ante la gore de ser

El tiempo es un caníbal, desmantélame
Sométete a la violencia de la mortalidad
Sin cura, sin significado
Ante la gore de ser

Y me arrastro hacia el borde
Una ofrenda para sufrir
Hasta el final, donde comenzaré
Es abrumador en la vacuidad

En la vacuidad
Sufrimos hasta el final

Escrita por: