Por Um Triz
Quando você prende a razão,
E o choro quase sem querer.
Veja quem tu és não seja como os réis
Que sorriem apenas por educação
Se sentir que o salário te revolta
E descobrir que ninguém gosta de você.
As flores são hostis e ninguém vai sorrir
Se não houver um bom motivo para crer...
Que a paz esta em nós e há motivos pra sofrer
E pensar que há tantos anos, a gente quase nunca percebeu...
E quando esta vida me fez homem
Eu descobri que a verdade faz doer,
Veja quem tu és não seja como os réis
Que sorriem apenas por educação.
E quando a tristeza vem de longe,
Vai descobrir que alguém chora por você.
As flores são hostis e ninguém vai sorrir
Se não houver um bom motivo para crer...
Que a paz esta em nós e há motivos pra sofrer
E pensar que há tantos anos a gente quase nunca percebeu.
Por Un Hilo
Cuando retienes la razón,
Y el llanto casi sin querer.
Mira quién eres, no seas como los reyes
Que sonríen solo por educación.
Si sientes que el salario te revuelve
Y descubres que nadie te quiere.
Las flores son hostiles y nadie va a sonreír
Si no hay una buena razón para creer...
Que la paz está en nosotros y hay motivos para sufrir
Y pensar que durante tantos años, casi nunca nos dimos cuenta...
Y cuando esta vida me hizo hombre
Descubrí que la verdad duele,
Mira quién eres, no seas como los reyes
Que sonríen solo por educación.
Y cuando la tristeza viene de lejos,
Descubrirás que alguien llora por ti.
Las flores son hostiles y nadie va a sonreír
Si no hay una buena razón para creer...
Que la paz está en nosotros y hay motivos para sufrir
Y pensar que durante tantos años casi nunca nos dimos cuenta.
Escrita por: Selton Bruno