395px

The Flesh

Eruca Sativa

La Carne

Cuando me olvido de ser
Cuando dejo de existir
Soy un cuerpo sin alma
Voy vagando por ahí
Dentro de esta rutina
Que creo que no elegí

¡Pero soy carne! ¡Que quiere carne!
Soy vida que quiere vivir
¡Pero soy carne! ¡Que quiere carne!
Soy vida que quiere vivir

Disfrutando mi prisión
Vano es querer salir
Las entrañas me engañan!
Voy volando en la ciudad
Salpicando libertad
Siento, temo y vuelvo

¡Pero soy carne! ¡Que quiere carne!
Soy vida que quiere vivir
¡Pero soy carne! ¡Que quiere carne!
Soy vida que quiere vivir

The Flesh

When I forget to be
When I stop existing
I'm a body without a soul
I wander around
Within this routine
That I think I didn't choose

But I'm flesh! Craving flesh!
I'm life that wants to live
But I'm flesh! Craving flesh!
I'm life that wants to live

Enjoying my prison
In vain I try to escape
My guts deceive me!
I fly through the city
Splashing freedom
I feel, I fear, and I return

But I'm flesh! Craving flesh!
I'm life that wants to live
But I'm flesh! Craving flesh!
I'm life that wants to live

Escrita por: Lula Bertoldi / Brenda Martin