Still Alive
This was a triumph!
I'm making a note here
Huge success!
It's hard to overstate
My satisfaction
Aperture science
We do what we must
Because we can
For the good of all of us
Except the ones who are dead
But there's no sense crying
Over every mistake
You just keep on trying
'Til you run out of cake
And the science gets done
And you make a neat gun
For the people who are
Still alive
I'm not even angry
I'm being so sincere right now
Even though you broke my heart
And killed me
Aún con vida
Este fue un triunfo!
Estoy tomando nota aquí
¡Gran éxito!
Es difícil exagerar
Mi satisfacción
Ciencia de Aperture
Hacemos lo que debemos
Porque podemos
Por el bien de todos nosotros
Excepto los que están muertos
Pero no tiene sentido llorar
Por cada error
Simplemente sigue intentando
Hasta que te quedes sin pastel
Y la ciencia se completa
Y creas un arma ingeniosa
Para las personas que están
Aún con vida
Ni siquiera estoy enojado
Estoy siendo tan sincero en este momento
Aunque me rompiste el corazón
Y me mataste