Pagode Na Comunidade
Fizemos um pagode na comunidade,
Estava tudo tão perfeito,
Daquele jeito,
Tinha cerveja gelada, uísque e energético,
Cachaça não faltava,
Só tinha gatinha morena e loirinha,
Tocava até um pancadão,
Falei pra rapaziada,
Morar na Rocinha, é tudo de bom,
Nós não temos dinheiro e nem carro importado,
Todo mundo aqui é quebrado,
Mais não liga não o importante aqui é a união,
Quando os gringos vêm, pro Rio de Janeiro,
Ficam em Copacabana, na Barra da Tijuca,
Só ficam os bacanas,
Mais quando os gringos querem dá um role,
Vem conhecer nossa comunidade,
O Cristo Redentor, pode até ser,
A mais linda paisagem,
Mais somos nós da comunidade,
que fazemos do Rio de Janeiro,
A mais bela cidade.
Fiesta en la Comunidad
Hicimos una fiesta en la comunidad,
Todo estaba tan perfecto,
De esa manera,
Había cerveza fría, whisky y energizante,
No faltaba la cachaça,
Solo había chicas morenas y rubias,
Sonaba hasta un reguetón,
Les dije a los chicos,
Vivir en la Rocinha, es lo mejor,
No tenemos dinero ni autos importados,
Todos aquí somos pobres,
Pero no importa, lo importante aquí es la unión,
Cuando los extranjeros vienen a Río de Janeiro,
Se quedan en Copacabana, en Barra da Tijuca,
Solo se quedan los ricos,
Pero cuando los extranjeros quieren dar una vuelta,
Vienen a conocer nuestra comunidad,
El Cristo Redentor, puede ser,
El paisaje más hermoso,
Pero somos nosotros de la comunidad,
quienes hacemos de Río de Janeiro,
la ciudad más hermosa.
Escrita por: Rodrigo Magalhães