Jerónima
Te quiero vida mía y estoy loco por tí
me muero por la canne de tus hueso,
si tu me lo pidieras yo seria escapá
de corgarme una bombona de butano en el pescueso.
Me gusta tanto tu sonrisa
que voy a llevarte a un dentista de los de pago,
pa sacarte to los diente y pa haserme un collá
y corgármelo al pescueso con la bombona de butano.
-Estribillo-
Jerónima, Jerónima,
lo tuyo no es un nombre, lo tuyo es una vengansa
seguro que el día que te lo pusieron
tu padre estaba borracho y tu madre estaba de guasa.
Te quiero tanto que el día que te mueras
voy a llevarte a un mataero,
y te voy a sacá to los pellejo
pa haserme una pandereta, una cartera y un bombo rosiero.
Me gusta hasta el oló de tus sobaco,
hasta tus grano, tus verruga hasta la peste de tus sapato,
tus eruto, tus lagaña, me gustan tus barrillo
y hasta los cacho de carne que se te quean en los colmillo.
-Estribillo-
Te comía toa las uñas de las manos y de los pie,
te comía los buchitos de la mojina
y si tu me dejaras yo me haría
con los elastiquillos de tus braga un tirachina.
Jerónima
I love you, my life, and I'm crazy for you
I die for the flesh of your bones,
if you asked me I would escape
from hanging a butane gas cylinder around my neck.
I like your smile so much
that I'm going to take you to a private dentist,
to pull out all your teeth and make a necklace
and hang it around my neck with the butane gas cylinder.
-Chorus-
Jerónima, Jerónima,
yours is not a name, yours is a revenge
surely the day they named you
your father was drunk and your mother was joking.
I love you so much that the day you die
I will take you to a slaughterhouse,
and I will skin you completely
to make a tambourine, a wallet, and a rosewood drum.
I even like the smell of your armpits,
even your pimples, your warts, even the stench of your shoes,
your burps, your eye crust, I like your pimples
and even the bits of meat that get stuck in your teeth.
-Chorus-
I would eat all the nails from your hands and feet,
I would eat the little pieces of your snot
and if you let me I would make
a slingshot with the elastic bands of your panties.