Ao ver sorrir
Ao ver sorrir, penso em ti.
Ao ver servir, penso em ti,
Ao construir jovens de lenço ao vento
Com Deus no pensamento,
Penso em ti, penso em ti. (Bis)
Refrão:
Pon ! tchi-ca-pon ! tchi-cô-cô ! tchica
Pon ! tchi-ca-pon ! tchi-cô-cô ! tchica
Gin gangooli gooli gooli gooli
Uá la la la la
Gin gangooli gooli gooli gooli
Uá! brr! brr! brr!
O caminho minha gente
Significa mais um passo em frente;
Uma luz que brilha além
É um lugar para ti também,
Onde o Sol se esquece de descansar
Não parando de brilhar. (Bis)
O rover vai sair à rua. (Bis)
Paira no ar magia,
Uma força plena de vida.
Já é tempo de ser quem somos,
E de gritar mais alto.
O rover vai sair á rua. (Bis)
En te voyant sourire
En te voyant sourire, je pense à toi.
En te voyant servir, je pense à toi,
En construisant des jeunes avec des foulards au vent
Avec Dieu dans la tête,
Je pense à toi, je pense à toi. (Refrain)
Refrain :
Pon ! tchi-ca-pon ! tchi-cô-cô ! tchica
Pon ! tchi-ca-pon ! tchi-cô-cô ! tchica
Gin gangooli gooli gooli gooli
Ouah la la la la
Gin gangooli gooli gooli gooli
Ouah ! brr ! brr ! brr !
Le chemin, mes amis
Signifie un pas en avant ;
Une lumière qui brille au-delà
C'est un endroit pour toi aussi,
Où le soleil oublie de se reposer
Ne cessant jamais de briller. (Refrain)
Le rover va sortir dans la rue. (Refrain)
Il flotte dans l'air de la magie,
Une force pleine de vie.
Il est temps d'être qui nous sommes,
Et de crier plus fort.
Le rover va sortir dans la rue. (Refrain)