Ilhas
Se te sentes só no mundo
E pensas que não tens um amigo
Se te sentes uma ilha toda rodeada de mar
Vem junta-te a nós
Somos ilhas como tu
Só que o mar que nos rodeia
É feito de escutas sempre a cantar
Somos ilhas, mas estamos juntos
Sempre juntos no ideal de BP
Não há mar que nos separe
Não há guerra que nos pare
É este mar de jovens cantando
Que nos dá força p’ra prosseguir
Há continentes inteiros
Que estão separados
São as guerras que só quem não quer
É que não vê
Somos ilhas mas estamos juntos
E do mundo queremos fazer
Uma ilha gigante e unida
Pelo ideal de BP
Somos islas, pero estamos juntos
Siempre juntos nel ideal de BP
Non hai mar que nos separe
Non hai guerra que nos pare
Es este mar de jovenes cantando
Que nos dá fuerza de prosseguir
Islands
If you feel alone in this world
And think you don’t have a friend
If you feel like an island surrounded by sea
Come join us
We’re islands just like you
But the sea that surrounds us
Is made of voices always singing
We’re islands, but we’re together
Always united in the BP ideal
There’s no sea that can separate us
There’s no war that can stop us
It’s this sea of young people singing
That gives us strength to carry on
There are entire continents
That are separated
It’s the wars that only those who don’t want
Can’t see
We’re islands but we’re together
And we want to make the world
A giant united island
By the BP ideal
We’re islands, but we’re together
Always together in the BP ideal
There’s no sea that can separate us
There’s no war that can stop us
It’s this sea of young people singing
That gives us strength to carry on