Te aprender
Creio não saber o que tinhas.
Mas agora que o amor redescobriu o nosso lar,
Qualquer descoberta é vã..
Olha só quanta gente não consegue ver
Que o sorriso se explica por si só.
Eu me permito sentir o que eu não consigo entender.
Eu me permito sorrir e às vezes até sofrer.
Me deixa ver o quanto nossa alegria contagia a cidade.
A banda toca e vai em frente, distribuindo felicidade.
Dai-me a oração que desperta os deuses,
Porque eu quero todos acordados pra te ver passar.
Eles não entendem nossa felicidade,
Talvez por isso somos tão felizes.
Talvez por isso somos tão...
Já desvendamos o caminho dos pássaros.
Visitamos a estrela cintilante que brilha pra nós dois.
Vamos lá meu bem,
Vamos dormir que amanhã temos que acordar o sol.
Não se esconda amor, que hoje a luz do mundo somos nós.
Fica bem e não esquenta com a disputa.
Dessa vez é só eu e você,
Pra gente se perder por aí,
Por qualquer lugar onde o sol alcançar.
Onde a dor nos entenda e nos faça sentir o sopro estranho da alegria.
Onde a rotina é poesia e a certeza é uma mentira.
O tempo todo.
A girar, a cantar...
Alguém te magoou?
Alguém te feriu?
Se levanta e vem comigo,
Que o barco já partiu.
Que eu não tenho medo de sofrer.
O amor é maior que essa ilha de solidão.
O amor ainda é maior que essa ilha de solidão.
Me deixa te aprender. Me dá a condição.
Aprenderte
No creo saber lo que tenías.
Pero ahora que el amor redescubrió nuestro hogar,
Cualquier descubrimiento es vano.
Mira cuánta gente no puede ver
Que la sonrisa se explica por sí sola.
Me permito sentir lo que no puedo entender.
Me permito sonreír y a veces incluso sufrir.
Déjame ver cuánto nuestra alegría contagia la ciudad.
La banda toca y sigue adelante, distribuyendo felicidad.
Dame la oración que despierta a los dioses,
Porque quiero que todos estén despiertos para verte pasar.
Ellos no entienden nuestra felicidad,
Quizás por eso somos tan felices.
Quizás por eso somos tan...
Ya descubrimos el camino de los pájaros.
Visitamos la estrella brillante que brilla para nosotros dos.
Vamos, cariño,
Vamos a dormir que mañana tenemos que despertar al sol.
No te escondas amor, que hoy la luz del mundo somos nosotros.
Quédate bien y no te preocupes por la competencia.
Esta vez somos solo tú y yo,
Para perdernos por ahí,
Por cualquier lugar donde el sol alcance.
Donde el dolor nos entienda y nos haga sentir el extraño aliento de la alegría.
Donde la rutina es poesía y la certeza es una mentira.
Todo el tiempo.
Girando, cantando...
¿Alguien te lastimó?
¿Alguien te hirió?
Levántate y ven conmigo,
Que el barco ya zarpó.
Que no tengo miedo de sufrir.
El amor es más grande que esta isla de soledad.
El amor sigue siendo más grande que esta isla de soledad.
Déjame aprender de ti. Dame la oportunidad.