Aeroportos
Há uma pista de pouso vazia
Aeroportos sempre lembram
Passagens de minha vida
Risquei meu nome nos telhados
Depois de tantos anos eu havia escrito
Um nome errado..? Por quê? pra quê?
Quem vai nos responder?
Quem vai nos proteger
Se há uma luz bem longe, lá no fim de um túnel,
Que conforta a todos que querem saber...
Por está você?
Que seja o mal que for, só devo lhe agradecer
E conto vaga-lumes enquanto anoitece
Não há mais nome nos telhados
Nem mais abrigo, nem mais espinhos,
Só pés descalços..? Por quê? pra quê?
Aeropuertos
Hay una pista de aterrizaje vacía
Los aeropuertos siempre recuerdan
Pasajes de mi vida
Rayé mi nombre en los techos
Después de tantos años había escrito
¿Un nombre equivocado...? ¿Por qué? ¿Para qué?
¿Quién nos responderá?
¿Quién nos protegerá?
Si hay una luz muy lejana, al final de un túnel,
Que reconforta a todos los que quieren saber...
¿Por qué estás tú?
Sea cual sea el mal, solo debo agradecerte
Y cuento luciérnagas mientras anochece
Ya no hay nombres en los techos
Ni refugio, ni espinas,
Solo pies descalzos... ¿Por qué? ¿Para qué?