Foxtrote
A sua casa é fachada antiga
Já tiveram assassinatos e amores corrompidos
Já tiveram assaltos e telhados destruídos
Já tiveram tempestades e funerais tristes
A sua casa teve tudo em harmonia
Paz, amor, tranquilidade e alegrias
Já tiveram batizados e noivados
Já tiveram partos e amados
Já teve ensaio de teatro
E festas com recitais clássicos
A sua casa teve e tem uma história de clichês
A vida passa e você só vê morte
Tem tanta coisa pra escrever mais forte
Na rádio toca uma canção serena
(E) a gente escreve um livro de poemas
Descendo a escada eu vou ouvindo as vozes
O ar esfria e uma luz se move
Meu coração já vai batendo forte
Tem tanta coisa que eu não sei da morte
A sua casa é de fachada suja
A sua casa foi de prostitutas
Já foi ponto de encontro de garotos maconheiros
E (de) comunistas que se escondiam nos banheiros
Já tiveram prazeres e gemidos comovidos
Já tiveram tempestades e funerais tristes
Na sua casa teve festa com uísque e cocaína
Já fizeram rituais de exorcismo e bruxaria
Já cortaram água, luz e telefone
Já fizeram chá de baby, de panela e de cozinha
A sua casa tem escada de granito,
Espelhos velhos e armários embutido
Tem quadros com pinturas bem antigas
Tem a tua culpa e o teu sorriso.
E em tua casa existe uma menina,
Toda tarde se vestindo para a missa.
Usando um vestidinho de renda cinza
E com a cara maquiada pra ficar bem bonitinha.
E ela vem te ver, sem você ver,
Na tua casa, enquanto você assiste tv
Foxtrote
Tu casa tiene una fachada antigua
Ya ha habido asesinatos y amores corrompidos
Ya ha habido robos y techos destruidos
Ya ha habido tormentas y funerales tristes
Tu casa ha tenido todo en armonía
Paz, amor, tranquilidad y alegrías
Ya ha habido bautizos y compromisos
Ya ha habido nacimientos y amados
Ya ha tenido ensayos de teatro
Y fiestas con recitales clásicos
Tu casa ha tenido y tiene una historia de clichés
La vida pasa y solo ves muerte
Hay tanto por escribir más fuerte
En la radio suena una canción serena
Y nosotros escribimos un libro de poemas
Bajando la escalera escucho las voces
El aire se enfría y una luz se mueve
Mi corazón ya late fuerte
Hay tanto que no sé sobre la muerte
Tu casa tiene una fachada sucia
Tu casa fue de prostitutas
Fue punto de encuentro de chicos fumones
Y comunistas que se escondían en los baños
Ya ha habido placeres y gemidos conmovidos
Ya ha habido tormentas y funerales tristes
En tu casa hubo fiestas con whisky y cocaína
Hicieron rituales de exorcismo y brujería
Cortaron el agua, la luz y el teléfono
Hicieron té de bebé, de cocina y de despedida
Tu casa tiene escaleras de granito
Espejos viejos y armarios empotrados
Cuadros con pinturas muy antiguas
Tiene tu culpa y tu sonrisa
Y en tu casa hay una niña
Que cada tarde se viste para ir a misa
Con un vestidito de encaje gris
Y la cara maquillada para verse bonita
Y ella viene a verte, sin que tú la veas
En tu casa, mientras tú ves la televisión