O Canto das Rosas
Te vejo assim, sorrindo, logo me sinto feliz,
e mesmo não tendo um motivo, mas mesmo assim,
mesmo assim, mesmo assim, mesmo assim...
E quantos anos se passaram, tudo passou,
mas nada mudou, talvez acabou,
pode até ser, pode até ser, pode até ser...
Qualquer que seja o seu futuro,
não esqueça do seu passado,
qualquer que seja o seu destino,
estarei sempre do seu lado,
Do seu lado, do seu lado, do seu lado...
E se a saudade nos deixar falhar,
e não tivermos mais para onde ir.
Saiba que sempre estarei aqui...
Pra te convencer,que o mundo é pequeno demais...
Pra te convencer...
Qualquer que seja o seu futuro,
não esqueça do seu passado.
Qualquer que seja o seu destino,
estarei sempre do seu lado.
Do seu lado, do seu lado, do seu lado...
El Canto de las Rosas
Te veo así, sonriendo, y me siento feliz,
y aunque no tenga motivo, aún así,
aún así, aún así, aún así...
Y han pasado tantos años, todo ha pasado,
pero nada ha cambiado, tal vez ha terminado,
puede ser, puede ser, puede ser...
Cualquiera que sea tu futuro,
no olvides tu pasado,
cualquiera que sea tu destino,
siempre estaré a tu lado,
A tu lado, a tu lado, a tu lado...
Y si la nostalgia nos hace fallar,
y no tenemos a dónde ir más.
¡Sepa que siempre estaré aquí...!
Para convencerte de que el mundo es demasiado pequeño...
Para convencerte...
Cualquiera que sea tu futuro,
no olvides tu pasado.
Cualquiera que sea tu destino,
siempre estaré a tu lado.
A tu lado, a tu lado, a tu lado...