395px

Que sommes-nous ?

Espinoza Paz

¿Qué Fuimos?

Después de tantas cosas que vivimos
Me quedé con una duda
Dando vueltas en mi alma y es que
Nunca supe

¿Qué fuimos?
Te lo pregunto porque yo nunca lo supe
A lo mejor no fuimos nada y no me has dicho
Y solo porque me besabas
Yo imaginé que fuimos algo
¿Qué fuimos?
Te lo pregunto porque a mí me lo preguntan
Y todavía no sé decir una respuesta
Guardo silencio
Porque no quiero decir una mentira

¿Qué fuimos?
Necesito que me des explicación
¿Estuve o no estuve dentro de tu corazón?
Sospecho que no fuimos lo que todo mundo cree
Y fuimos una historia que a nadie le contaré
¿Qué fuimos?
No me dejes con la duda, por favor
Prometo que no voy a decir que fuiste un error
¿Qué nombre le ponemos a las noches que te di?
¿Qué imagen tengo que tener de ti?

Y aunque borraste tu número
Y ya no volví a saber de ti
Me seguiré preguntando por el resto de mi vida
Esa duda que no me suelta el corazón

¿Qué fuimos?
Necesito que me des explicación
¿Estuve o no estuve dentro de tu corazón?
Sospecho que no fuimos lo que todo mundo cree
Y fuimos una historia que a nadie le contaré
¿Qué fuimos?
No me dejes con la duda, por favor
Prometo que no voy a decir que fuiste un error
¿Qué nombre le ponemos a las noches que te di?
¿Qué imagen tengo que tener de ti?

Al final de cuentas sé que
No fuimos nada, nada

Que sommes-nous ?

Après tant de choses qu'on a vécues
Je reste avec un doute
Tournant en rond dans mon âme et c'est que
Je n'ai jamais su

Que sommes-nous ?
Je te le demande parce que je ne l'ai jamais su
Peut-être qu'on n'était rien et tu ne me l'as pas dit
Et juste parce que tu m'embrassais
J'ai imaginé qu'on était quelque chose
Que sommes-nous ?
Je te le demande parce que on me le demande
Et je ne sais toujours pas quoi répondre
Je garde le silence
Parce que je ne veux pas dire un mensonge

Que sommes-nous ?
J'ai besoin que tu m'expliques
Est-ce que j'étais ou pas dans ton cœur ?
Je soupçonne qu'on n'était pas ce que tout le monde croit
Et on était une histoire que je ne raconterai à personne
Que sommes-nous ?
Ne me laisse pas avec le doute, s'il te plaît
Je promets que je ne dirai pas que tu étais une erreur
Quel nom donne-t-on aux nuits que je t'ai données ?
Quelle image dois-je avoir de toi ?

Et même si tu as effacé ton numéro
Et que je n'ai plus jamais eu de nouvelles de toi
Je continuerai à me poser la question pour le reste de ma vie
Ce doute qui ne lâche pas mon cœur

Que sommes-nous ?
J'ai besoin que tu m'expliques
Est-ce que j'étais ou pas dans ton cœur ?
Je soupçonne qu'on n'était pas ce que tout le monde croit
Et on était une histoire que je ne raconterai à personne
Que sommes-nous ?
Ne me laisse pas avec le doute, s'il te plaît
Je promets que je ne dirai pas que tu étais une erreur
Quel nom donne-t-on aux nuits que je t'ai données ?
Quelle image dois-je avoir de toi ?

Au final, je sais que
On n'était rien, rien.