Histórias de faz de conta que de vez em quando acontece
Já são cinco da manhã, posso ver o sol raiar,
Todo dia a mesma coisa, fé em Deus e pé na estrada,
Ônibus lotado, metrô atrasado,
e quase sempre me pergunto porque é tão complicado,
Em meus sonhos tenho o melhor de mim,
E as batidas do meu coração são para garantir
Que enquanto há vida, há esperança pra conquistar o que ainda não se perdeu
Sempre sonhei tocar na MTV, no Multishow aparecer,
Ver a garota sorrir,
Em meus olhos ver que o que sinto não é ilusão ou emoção sem sentido
É assim a nossa vida histórias de faz de conta que de vez em quando acontece de verdade.
Historias de fantasía que de vez en cuando suceden
Ya son las cinco de la mañana, puedo ver el sol salir,
Cada día lo mismo, fe en Dios y pie en el camino,
Autobús lleno, metro retrasado,
y casi siempre me pregunto por qué es tan complicado,
En mis sueños tengo lo mejor de mí,
Y los latidos de mi corazón son para asegurar
Que mientras haya vida, hay esperanza para conquistar lo que aún no se ha perdido
Siempre soñé tocar en la MTV, aparecer en el Multishow,
Ver a la chica sonreír,
En mis ojos ver que lo que siento no es ilusión o emoción sin sentido
Así es nuestra vida, historias de fantasía que de vez en cuando suceden de verdad.
Escrita por: Rafael Nascimento