Lados Contrários, Mesmas Direções
I really don't know where i am
but i'm still making some plans
you know i'm allways thinking, man
but know on fucking postive side
and i'm still living my life
just keep going, go ahead, don't cry...
swimming trough the ocean without fear
i know it's hard, but we have to try...
Eu ja pertenci a vários lados
vocês ditavam o certo e o errado
e eu não conseguia mais fugir
mas fugindo tu cai num baralho
continua sendo escravo
lados contrários, mesmas direções...
A minha parte eu vou cumprir
(e eu não vou fraquejar)
Não vou parar, não vou desistir
(aqui é o meu lugar)
CORAGEM...
serei eu mesmo, isso não deve ser ruim
é se auto-respeitar
mas se o mundo magoar
não é sendo igual a eles...
Eu ja pertenci a vários lados
vocês ditavam o certo e o errado
e eu não conseguia mais fugir
mas fugindo tu cai num baralho
continua sendo escravo
lados contrários, mesmas direções...
A minha parte eu vou cumprir
(e eu não vou fraquejar)
Não vou parar, não vou desistir
(aqui é o meu lugar)
CORAGEM...
serei eu mesmo, isso não deve ser ruim
é se auto-respeitar
mas se o mundo magoar
não é sendo igual a eles...
Eu vou ser eu, não vou fugir
irei acreditar em mim
conforme o tempo andar
junto eu vou me aprimorar
vou dar o melhor de mim mesmo
vou falar com o meu coração
absorver o bom de todos os lados então
e o tempo vai ter que dizer
o que nós vamos ter que fazer
se a vida é desperdiçar
desperdice-a comigo, vamos voar
Lados Contrarios, Mismas Direcciones
No sé realmente dónde estoy
pero sigo haciendo planes
sabes que siempre estoy pensando, amigo
pero ahora en el lado positivo de mierda
y sigo viviendo mi vida
solo sigue adelante, no llores...
nadando a través del océano sin miedo
sé que es difícil, pero tenemos que intentarlo...
Yo solía pertenecer a varios lados
ustedes dictaban lo correcto y lo incorrecto
y ya no podía escapar
pero al huir, caíste en un lío
sigues siendo esclavo
lados contrarios, mismas direcciones...
Cumpliré con mi parte
(y no flaquearé)
No me detendré, no me rendiré
(aquí es donde pertenezco)
VALOR...
seré yo mismo, eso no debería ser malo
es respetarse a uno mismo
pero si el mundo lastima
no es siendo igual a ellos...
Yo solía pertenecer a varios lados
ustedes dictaban lo correcto y lo incorrecto
y ya no podía escapar
pero al huir, caíste en un lío
sigues siendo esclavo
lados contrarios, mismas direcciones...
Cumpliré con mi parte
(y no flaquearé)
No me detendré, no me rendiré
(aquí es donde pertenezco)
VALOR...
seré yo mismo, eso no debería ser malo
es respetarse a uno mismo
pero si el mundo lastima
no es siendo igual a ellos...
Seré yo, no huiré
creeré en mí
a medida que el tiempo pase
me perfeccionaré
daré lo mejor de mí
hablaré con mi corazón
absorberé lo bueno de todos los lados entonces
y el tiempo tendrá que decir
lo que tendremos que hacer
si la vida es desperdiciarla
desperdíciala conmigo, vamos a volar