Patinar
Si tú quieres puedes resbalar, mi amor
yo tan sólo quiero patinar
suelo hacerlo bien
en las olas suelo deslizar,
si te empujo puedes naufragar, igual
no lo pienso hacer
voy cruzando el mar como los peces
perfectamente listo llegaré,
con aire y descalzo como ayer
cuando comencé
voy cruzando el mar como los peces
son las diez
ganó ya river plate
ya cargué
mis pilas y bajé
vos estás
estás riendo
y yo estoy volviendo
sin un solo pensamiento de plutón
si tú quieres puedes resbalar mi amor
si te empujo puedes naufragar, igual
no lo pienso hacer
voy cruzando el mar como los peces.
ya entendí
lo que querés de mí
vos estás
tirada en el sofá
es que estás
estás riendo
y yo estoy volviendo
sin un solo pensamiento de plutón
Skating
If you want, you can slip, my love
I just want to skate
I usually do it well
I usually slide on the waves
if I push you, you can sink, same
I don't plan to do it
I'm crossing the sea like the fish
I'll arrive perfectly ready
with air and barefoot like yesterday
when I started
I'm crossing the sea like the fish
it's ten o'clock
got river plate already won
I already charged
my batteries and went down
you are
you're laughing
and I'm coming back
without a single thought of Pluto
if you want, you can slip my love
if I push you, you can sink, same
I don't plan to do it
I'm crossing the sea like the fish.
I understood already
what you want from me
you are
lying on the couch
it's just that you are
you're laughing
and I'm coming back
without a single thought of Pluto