Pobre Corazón
Ay este pobre corazón está muerto de dolor ya no aguanta mucho mas,
Ay si yo escribo esta canción es porque algo me pasó que me tiene a la deriva
Pasando el tiempo yo comprendo que las heridas se me van,
Las veo pero no lo las siento, marcaste y ya no estas, y ya no puedo más…
Algo me hizo mal, espero mientras me despierto a cicatrizar
Ay este pobre corazón, ni tan pobre ni el dolor, solo quiere palpitar
Ay si yo canto esta canción lo hago por la sensación de curarme en el festejo
Pasando el tiempo yo comprendo que las heridas se me van,
Las veo pero no lo las siento, marcaste y ya no estas, y ya no puedo más…
Algo me hizo mal, espero mientras me despierto y espero mientras que festejo a cicatrizar
Ay este pobre corazón con su casa y su bastón solo quiere palpitar
Ay como dice una canción que se baila sin lección si es verdad alguien se va
Algo me hizo mal, espero mientras me despierto y canto mientras que festejo que ya no estas acá
Armes Herz
Oh, dieses arme Herz ist tot vor Schmerz, hält nicht mehr viel aus,
Oh, wenn ich dieses Lied schreibe, dann nur, weil mir etwas passiert ist, das mich treiben lässt.
Mit der Zeit verstehe ich, dass die Wunden heilen,
Ich sehe sie, aber ich fühle sie nicht, du hast Spuren hinterlassen und bist nicht mehr hier, ich kann nicht mehr...
Etwas hat mir wehgetan, ich hoffe, während ich aufwache, dass ich heilen kann.
Oh, dieses arme Herz, nicht so arm und nicht der Schmerz, will nur schlagen,
Oh, wenn ich dieses Lied singe, dann tue ich es für das Gefühl, mich im Feiern zu heilen.
Mit der Zeit verstehe ich, dass die Wunden heilen,
Ich sehe sie, aber ich fühle sie nicht, du hast Spuren hinterlassen und bist nicht mehr hier, ich kann nicht mehr...
Etwas hat mir wehgetan, ich hoffe, während ich aufwache und während ich feiere, dass ich heilen kann.
Oh, dieses arme Herz mit seinem Zuhause und seinem Stock will nur schlagen,
Oh, wie ein Lied sagt, das man ohne Anleitung tanzt, wenn es wahr ist, geht jemand weg.
Etwas hat mir wehgetan, ich hoffe, während ich aufwache und singe, während ich feiere, dass du nicht mehr hier bist.