395px

Esperanza, Presente

Ester Pessanha (Samba)

Esperança, Presente

Xangô kabecilê xangô
Com seu machado justiceiro
Proteja sua filha guerreira
Na fazenda algodões
Com sabedoria imperou a arte do saber
Lutar pela igualdade do irmão de cor
Agonizar
Sobreviver não é viver
Jamais se rendeu a opressão
Atos de torturas foi humilhação
Resistiu com devoção

A carta por liberdade
Arde no peito a dor da saudade
Em nome da fé poder confessar
E sua criança enfim batizar

Mãe preta
Escrava defensora da dignidade
Inspiração na literatura brasileira
Escrita que invoca coragem
Legado que Piauí reconheceu esperançar a vida
De quem tanto sofreu (sofreu)
Hoje Cavalcante canta forte
De punho erguido pela justiça racial
Meu povo primavera canta alto
Esperança Garcia pioneira
É resistência no meu carnaval

Ojuobá me leva ao destino
Na força da mulher
Axé
Em Cima da Hora Esperança presente
Vencer desafio é quebrar a corrente

Esperanza, Presente

Xangô kabecilê xangô
Con su hacha justiciera
Protege a su hija guerrera
En la plantación de algodón
Con sabiduría imperó el arte del saber
Luchar por la igualdad del hermano de color
Agonizar
Sobrevivir no es vivir
Jamás se rindió a la opresión
Actos de tortura fueron humillación
Resistió con devoción

La carta por libertad
Arde en el pecho el dolor de la añoranza
En nombre de la fe poder confesar
Y a su niño finalmente bautizar

Madre negra
Esclava defensora de la dignidad
Inspiración en la literatura brasileña
Escrita que invoca coraje
Legado que Piauí reconoció alentar la vida
De quien tanto sufrió (sufrió)
Hoy Cavalcante canta fuerte
Con el puño en alto por la justicia racial
Mi gente primavera canta alto
Esperanza Garcia pionera
Es resistencia en mi carnaval

Ojuobá me lleva al destino
En la fuerza de la mujer
Axé
En Cima da Hora Esperanza presente
Vencer desafío es romper la cadena

Escrita por: Americo / CÉLIO MARQUES / Didi / Guinho Da Bela Vista / Luis Caxias / Márcio De Campos Novo / Shil Coelho