395px

La salida y el norte

Estevão Queiroga

A Partida e o Norte

Quando eu parti partiu-se em mim meu coração
Meus pés tremeram ao pisar em outro chão
Eu disse adeus e a Deus eu disse sem razão
Que a minha companhia era a solidão

O fogo me queimou, mas me aqueceu
A luz que me cegou, me fez ver Deus
Minh'alma se fartou sem água e pão
A mãe da esperança é a provação

Por sobre a estrada anoiteceu e amanheceu
E eu vi que os dias mais sombrios também são teus
O homem que eu parti de casa se perdeu
E a caminhada fabricou um novo eu

O fogo me queimou, mas me aqueceu
A luz que me cegou, me fez ver Deus
Minh'alma se fartou sem água e pão
A mãe da esperança é a provação

O caminho muda, e muda o caminhante
É um caminho incerto, não um caminho errado
Eu, caminhante, quero o trajeto terminado
Mas, no caminho, mais importa o durante
Deixei pegadas lá no vale da morte
Um solo infértil aos meus muitos defeitos
Minha vida alargou-se em caminhos estreitos
E eu vi você
A Partida
E o Norte

O fogo me queimou, mas me aqueceu
A luz que me cegou, me fez ver Deus
Minh'alma se fartou sem água e pão
A mãe da esperança é a provação

La salida y el norte

Cuando lo dejé se rompió en mi corazón
Mis pies temblaban mientras pisaba otro piso
Me despedí y a Dios lo dije sin razón
Que mi empresa era soledad

El fuego me quemó, pero me calentó
La luz que me cegó me hizo ver a Dios
Minh 'alma se hartó sin agua y pan
La madre de la esperanza es la prueba

Sobre el camino ♪ ♪ Noche y amanecer
Y vi que los días más oscuros también son tuyos
El hombre que dejé en casa se perdió
Y el paseo hizo un nuevo yo

El fuego me quemó, pero me calentó
La luz que me cegó me hizo ver a Dios
Minh 'alma se hartó sin agua y pan
La madre de la esperanza es la prueba

El camino cambia, y el caminante cambia
Es un camino incierto, no un camino equivocado
Yo, el excursionista, quiero que termine el viaje
Pero en el camino, cuanto más importante el durante
Dejé huellas en el valle de la muerte
Un suelo infértil a mis muchas faltas
Mi vida se ha ensanchado en caminos estrechos
Y te vi
La salida
Y el Norte

El fuego me quemó, pero me calentó
La luz que me cegó me hizo ver a Dios
Minh 'alma se hartó sin agua y pan
La madre de la esperanza es la prueba

Escrita por: Estevão Queiroga