Pra Sempre
Ainda que eu seja abatido e cair
Ainda que um exército, se levante contra mim
Ainda que os amigos, se tornem inimigos meus
Ainda assim, eu vou louvar a Deus
Ainda que eu não tenha, mais razões para cantar
Ainda que não haja, esperança para mim
Ainda que essa dor, seja mais forte do que eu
Ainda assim, eu vou louvar a Deus
Eu Te louvarei pra sempre porque és um Deus fiel
Louvarei com minha voz e Tu me ouvirás do céu
Eu Te exaltarei pra sempre, oh Altíssimo grande Rei
Pois ninguém é como Tu, meu Deus
Ainda que o inverno, se demore a passar
Ainda que as flores, não cresçam em meu jardim
Ainda que não queiram mais ouvir a minha voz
Ainda assim, eu vou louvar a Deus
Ainda que esquecido eu seja aqui por meus irmãos
Ainda que eu tenha, que viver com a solidão
Ainda que não haja, quem acredite em minha fé
Ainda assim, eu vou louvar a Deus
Forever
Even if I am struck down and fall
Even if an army rises against me
Even if friends turn into enemies
Still, I will praise God
Even if I have no more reasons to sing
Even if there is no hope for me
Even if this pain is stronger than me
Still, I will praise God
I will praise You forever because You are a faithful God
I will praise with my voice and You will hear me from heaven
I will exalt You forever, oh Great Most High King
For no one is like You, my God
Even if winter takes long to pass
Even if flowers don't grow in my garden
Even if they no longer want to hear my voice
Still, I will praise God
Even if I am forgotten here by my brothers
Even if I have to live with loneliness
Even if no one believes in my faith
Still, I will praise God