Le Jour Se Lève
Il est bientôt 5 heures, le matin va venir
Vous avez tous le cœur à aimer ou dormir
Mais moi je reste seule
{Refrain:}
Le jour se lève sur ma peine
Alors le monde entier fait l'amour
Mais ça n'a pas d'importance
Car c'est pour toi, pour toi que je danse
Il est bientôt 5 heures, le soleil va briller
Sur la mer et les fleurs et sur l'éternité
Mais moi je reste seule
{au Refrain}
Il est bientôt 5 heures, le matin va venir
Il est bientôt 5 heures, vous allez tous partir
Mais moi je reste seule
{Refrain:}
Le jour se lève sur ma peine
Alors le monde entier fait l'amour
Le jour se lève sur ma peine
Alors le monde entier fait l'amour
Le jour se lève sur ma peine
Alors le monde entier fait l'amour...
El amanecer
Pronto serán las 5 de la mañana, el día está por llegar
Todos ustedes tienen el corazón para amar o dormir
Pero yo me quedo sola
{Estribillo:}
El amanecer sobre mi dolor
Mientras el mundo entero hace el amor
Pero eso no importa
Porque es por ti, por ti que bailo
Pronto serán las 5 de la mañana, el sol brillará
Sobre el mar, las flores y la eternidad
Pero yo me quedo sola
{al Estribillo}
Pronto serán las 5 de la mañana, el día está por llegar
Pronto serán las 5 de la mañana, todos ustedes se irán
Pero yo me quedo sola
{Estribillo:}
El amanecer sobre mi dolor
Mientras el mundo entero hace el amor
El amanecer sobre mi dolor
Mientras el mundo entero hace el amor
El amanecer sobre mi dolor
Mientras el mundo entero hace el amor...
Escrita por: Gilles Peram / Jacqueline Nero