Indecisión o No
Hoy no tengo ganas de salir,
Mejor me quedo en esta habitación
Estrecha y con el techo gris,
A ver si me concentro solo en mi.
Me vi por el retrovisor
Con esa cara de contrafacción
De ya no se si no si si
Mi indecisión ronda cerca.
Y rezar para que la buena suerte
No se le ocurra abandonarme
No olvidar que me lo he pasao de muerte
Y que nadie puede frenarme.
Sé que es muy difícil para mi
Frenar el latido del corazón
Marcar el son que bailas tú
Meterme dentro de un caparazón
No tengo ganas de dormir
No me apetece soñar que soy yo
Hoy tengo ganas de escribir
La inspiración ronda cerca
Quiero ser solo un humano paciente
Que se conforma con ser libre
Y subir del río a contracorriente
Aunque a veces no es posible.
Y rezar para que la buena suerte
No se le ocurra abandonarme
No olvidar que me lo he pasado de muerte
Y que nadie puede frenarme.
Unentschlossenheit oder Nicht
Heute habe ich keine Lust auszugehen,
Besser bleibe ich in diesem engen Zimmer
Mit der grauen Decke,
Um zu sehen, ob ich mich nur auf mich konzentrieren kann.
Ich sah mich im Rückspiegel
Mit diesem Gesicht voller Verwirrung
Weiß nicht mehr, ob ich will oder nicht,
Meine Unentschlossenheit schwebt nah.
Und beten, dass das Glück
Nicht auf die Idee kommt, mich zu verlassen.
Nicht vergessen, dass ich eine tolle Zeit hatte
Und dass mich niemand aufhalten kann.
Ich weiß, dass es sehr schwer für mich ist,
Den Herzschlag zu bremsen.
Den Takt zu setzen, zu dem du tanzt,
Mich in einen Panzer zurückzuziehen.
Ich habe keine Lust zu schlafen,
Ich habe keine Lust zu träumen, dass ich es bin.
Heute habe ich Lust zu schreiben,
Die Inspiration schwebt nah.
Ich möchte nur ein geduldiger Mensch sein,
Der sich damit zufrieden gibt, frei zu sein.
Und gegen den Strom aus dem Fluss zu steigen,
Auch wenn es manchmal nicht möglich ist.
Und beten, dass das Glück
Nicht auf die Idee kommt, mich zu verlassen.
Nicht vergessen, dass ich eine tolle Zeit hatte
Und dass mich niemand aufhalten kann.