Necesito Medicacion
Desemboca en mí la locura,
Mi corazón se va dando brincos
Yo te enseño las mordeduras
De las fieras de mi circo
Antes grito que me olvido
De este cachito de luna
Antes te muerdo el hocico
Pa que no te queden dudas
Estoy perdiendo eficacia,
Mis canciones ya no me suenan
Voy a entrar en una farmacia
Que me den pastillas nuevas
Antes bailo una sardana
Y me convierto al islamismo
Porque no me da la gana
De seguir siendo yo mismo
Necesito medicación porque estoy
Siempre en el desierto
No me molestan las dunas,
Voy donde me lleve el viento
Y es que hace tánta calor
Que hasta mi corazón duda
Si te vi en un espejismo
O en mi habitación desnuda
Necesito tu dirección
Que me lleve hasta tu calle
Que yo quiero correr mucho,
Mucho, mucho, mucho, mucho
Que no quiero llegar tarde
Me estoy escapando a las nubes,
Me persiguen los federales
Ahora sé que el que lucha y huye
En condiciones normales
Nunca pierde la cabeza
Y puede luchar otro día
Escapar de la tristeza
Sin que se entere la policía
Tengo que coger las riendas,
Ordenar un poco mi vida
Aunque nadie me comprenda
Y aunque me digan lo que me digan
Yo quiero salir volando
Y ya no me queda pista
Porque me estoy despistando
Y mi corazón tiene prisa
Necesito medicación…
No me molesten…
Y es que hace…
Si te vi en…
Necesito tu dirección…
Que yo quiero correr…
Que no quiero llegar tarde…
Necesito medicación
Porque estoy siempre en el desierto
Que yo quiero correr mucho, mucho..
Ich brauche Medikamente
Die Verrücktheit strömt in mich hinein,
Mein Herz hüpft wild umher.
Ich zeige dir die Bisse
Von den Bestien in meinem Zirkus.
Eher schreie ich, als dass ich vergesse
Dieses Stückchen Mondlicht.
Eher beiße ich dir ins Maul,
Damit du keine Zweifel hast.
Ich verliere an Wirkung,
Meine Lieder klingen nicht mehr.
Ich werde in eine Apotheke gehen,
Damit sie mir neue Pillen geben.
Eher tanze ich einen Sardana,
Und konvertiere zum Islam,
Weil ich einfach keine Lust habe,
Ich selbst zu bleiben.
Ich brauche Medikamente, denn ich bin
Immer in der Wüste.
Die Dünen stören mich nicht,
Ich gehe, wohin der Wind mich trägt.
Und es ist so heiß,
Dass sogar mein Herz zweifelt,
Ob ich dich in einer Fata Morgana sah
Oder in meinem nackten Zimmer.
Ich brauche deine Adresse,
Die mich zu deiner Straße führt,
Denn ich will viel rennen,
Viel, viel, viel, viel.
Ich will nicht zu spät kommen.
Ich entfliehe in die Wolken,
Die Bundesbeamten verfolgen mich.
Jetzt weiß ich, dass der, der kämpft und flieht,
Unter normalen Bedingungen
Nie den Kopf verliert
Und einen anderen Tag kämpfen kann.
Vor der Traurigkeit fliehen,
Ohne dass die Polizei es erfährt.
Ich muss die Zügel in die Hand nehmen,
Mein Leben ein wenig ordnen,
Obwohl mich niemand versteht
Und egal, was sie sagen,
Ich will fliegen,
Und mir bleibt kein Platz mehr,
Weil ich mich ablenke
Und mein Herz es eilig hat.
Ich brauche Medikamente...
Stört mich nicht...
Und es ist so...
Ob ich dich sah in...
Ich brauche deine Adresse...
Denn ich will viel rennen...
Ich will nicht zu spät kommen...
Ich brauche Medikamente,
Denn ich bin immer in der Wüste,
Denn ich will viel rennen, viel...