Pastora
Ay, ay, ay, ay, ay.
Compañero no regañes,
compañerito tu no regañes (x2).
Cogo yo mi capuchita,
y el campo no tiene llave (x2).
No te metas con mi pare,
no te metas con mi pare,
mi pare es un pobre viejo
que no se mete con nadie,
mi pare e sun pobre viejo
que no se mete con nadie.
Por Dios llévame de vuelta,
por Dios llévame de vuelta,
dame el paseito que estoy cayéndome del caballo, dame el paseito que estoy medio muerta.
Y a la Alameda,
y a la Alameda,
que viene el guarda,
que viene el guarda con la correa.
Pastora
Ay, ay, ay, ay, ay.
Vriend, ga niet zeuren,
vriendje, ga niet zeuren (x2).
Ik pak mijn kapje,
en het veld heeft geen slot (x2).
Kom niet aan mijn oude man,
kom niet aan mijn oude man,
mijn oude man is een arme vent
die met niemand in de clinch gaat,
mijn oude man is een arme vent
die met niemand in de clinch gaat.
Oh God, breng me terug,
oh God, breng me terug,
geef me een ritje, ik val bijna van het paard, geef me een ritje, ik ben half dood.
En naar de Alameda,
en naar de Alameda,
want daar komt de bewaker,
want daar komt de bewaker met de riem.