Madalena
Chorar, como eu chorava
Ninguém pode chorar
Amar, como eu amava
Ninguém deve amar.
Chorava que dava pena,
Por amor a Madalena
Mas ela, me abandonou
E assim murchou em meu jardim
Essa linda flor.
E Madalena foi
Como um anjo salvador
Que eu adorava com fé.
Um barco sem timão
Perdido em alto mar,
Sou Madalena
Sem ti amor.
Madalena
Huilen, zoals ik huilde
Niemand kan huilen
Liefhebben, zoals ik hield
Niemand moet liefhebben.
Ik huilde dat het zielig was,
Om de liefde voor Madalena
Maar zij, verliet me
En zo verwelkte in mijn tuin
Die mooie bloem.
En Madalena ging
Als een redder in nood
Die ik met geloof vereerde.
Een boot zonder roer
Verdwaald op open zee,
Ben ik Madalena
Zonder jou, liefde.