Buscando El Sol
Caminando a través de la oscuridad
tratando de no llorar
Sigo en este camino:
voy en busca del sol
No pararé hasta poder besar tus manos;
Oh, cómo deseo ese día, cómo extraño tus ojos
30.000 personas en busca del sol
30.000 personas ya no están con nosotros
Y ahora que sé que se han ido
espero que hayan encontrado un lugar mejor
porque tantas torturas han sufrido sus cuerpos...
sí, sé que han desaparecido
pero sólo trato de alcanzar
el día en que pueda volver a encontrarlos...
Muchos años han pasado
y todavía no tengo noticias de ellos
Pero los asesinos caminan entre nosotros
y el eterno dolor
Pienso en tus lágrimas, en tus ojos...
no puedo imaginarme
lo que han hecho contigo
Pero ahora que sé que te has ido
espero que hayas encontrado un lugar mejor
aunque yo sólo quería besar tu cara!
Sé que esto no es una causa
sino una consecuencia
de este sistema que es violado
día a día por aquellos que te torturaron a ti y a mí
Pues entonces seguiré en este camino, sí!
Trataré de besar tu cara
aunque sé que jamás volveré a verte...
Searching for the Sun
Walking through the darkness
trying not to cry
I keep on this path:
I'm searching for the sun
I won't stop until I can kiss your hands;
Oh, how I wish for that day, how I miss your eyes
30,000 people searching for the sun
30,000 people are no longer with us
And now that I know they're gone
I hope they've found a better place
because their bodies have suffered so much torture...
yes, I know they've disappeared
but I'm just trying to reach
the day I can find them again...
Many years have passed
and I still have no news of them
But the killers walk among us
and the eternal pain
I think of your tears, of your eyes...
I can't imagine
what they've done to you
But now that I know you're gone
I hope you've found a better place
although I just wanted to kiss your face!
I know this is not a cause
but a consequence
of this system that is violated
day by day by those who tortured you and me
So I will continue on this path, yes!
I will try to kiss your face
even though I know I will never see you again...