Missed Revolution
Hey, my friend what's going on?!?
Have you listened to
the last album of your favorite band?
Was it good for you?
Well, I've been thinking
about other things that
happen day by day
while you are starting your revolution
lying on your bed
Yes, I'm upset
of your excuses and your lies
I'm tired of your promises
Lots of people are being jailed
day by day for their causes!
Your pseudo-revolution makes me angry!
Your empty arguments
your thoughts about how
a revolution may start from our records!
No, it´s not like that!
The greatest punk rock band in the world
does not exist any more:
it´s just you, people, state and reality
playing in this world
So here we go now!
Smash this record hardly to the wall!
Start your own revolution!
Once upon a time I heard it and it´s true:
Revolution starts in our heart and our minds!!!
Verpasste Revolution
Hey, mein Freund, was ist los?!?
Hast du das letzte Album
von deiner Lieblingsband gehört?
War es gut für dich?
Nun, ich habe nachgedacht
über andere Dinge, die
Tag für Tag passieren,
während du deine Revolution
auf deinem Bett beginnst.
Ja, ich bin verärgert
über deine Ausreden und deine Lügen.
Ich bin müde von deinen Versprechungen.
Viele Menschen werden Tag für Tag
für ihre Überzeugungen eingesperrt!
Deine Pseudo-Revolution macht mich wütend!
Deine leeren Argumente,
deine Gedanken darüber, wie
eine Revolution aus unseren Platten entstehen kann!
Nein, so ist es nicht!
Die größte Punkrockband der Welt
existiert nicht mehr:
Es sind nur du, die Leute, der Staat und die Realität,
die in dieser Welt spielen.
Also, lass uns jetzt loslegen!
Schmeiß diese Platte hart gegen die Wand!
Starte deine eigene Revolution!
Es war einmal, ich habe es gehört und es ist wahr:
Die Revolution beginnt in unserem Herzen und unseren Köpfen!!!