Missed Revolution
Hey, my friend what's going on?!?
Have you listened to
the last album of your favorite band?
Was it good for you?
Well, I've been thinking
about other things that
happen day by day
while you are starting your revolution
lying on your bed
Yes, I'm upset
of your excuses and your lies
I'm tired of your promises
Lots of people are being jailed
day by day for their causes!
Your pseudo-revolution makes me angry!
Your empty arguments
your thoughts about how
a revolution may start from our records!
No, it´s not like that!
The greatest punk rock band in the world
does not exist any more:
it´s just you, people, state and reality
playing in this world
So here we go now!
Smash this record hardly to the wall!
Start your own revolution!
Once upon a time I heard it and it´s true:
Revolution starts in our heart and our minds!!!
Revolución Perdida
Hey, amigo ¿qué está pasando?
¿Has escuchado
el último álbum de tu banda favorita?
¿Te gustó?
Bueno, he estado pensando
en otras cosas que
suceden día a día
mientras tú empiezas tu revolución
acostado en tu cama
Sí, estoy molesto
de tus excusas y tus mentiras
Estoy cansado de tus promesas
¡Mucha gente está siendo encarcelada
día a día por sus causas!
¡Tu pseudo-revolución me enoja!
Tus argumentos vacíos
tus ideas sobre cómo
una revolución puede empezar desde nuestros discos
¡No, no es así!
La mejor banda de punk rock en el mundo
ya no existe más:
eres solo tú, la gente, el estado y la realidad
jugando en este mundo
¡Así que vamos ahora!
¡Destroza este disco contra la pared con fuerza!
¡Empieza tu propia revolución!
Una vez escuché y es verdad:
¡La revolución comienza en nuestro corazón y nuestra mente!