395px

Adiós Mi Querida Ofelia

Eterna

Goodbye My Dear Ophelia

Wherefore didst thou mutilate rituals?
A poor soul hath taken away her own life?
And wherefore doth my mother goes along
With hurricane eyes?
'Tis hard to believe what I see
Art not these many daggers knifed in
My body enough for my very sins?
And now, one more, mixture of
Tears, pain and blood
Oh dear Ophelia
Wherefore hast thou abandoned this heart?
Crazy and far away I know I was
But I had to pretend madness to act
I never lost my reason... Till now
'Tis gone, maybe in thy funeral
If I'm right, thou shalt become an angel
With great wings thy love I shalt protect

'Tis hard to believe what I see
Art not these many daggers knifed in
My body enough for my very sins?
And now, one more, mixture of
Tears, pain and blood
Oh dear Ophelia
Wherefore hast thou abandoned this heart?
Crazy and far away I know I was
But I had to pretend madness to act

Adiós Mi Querida Ofelia

¿Por qué mutilaste los rituales?
¿Una pobre alma se ha quitado la vida?
¿Y por qué mi madre va con ojos de huracán?

Es difícil creer lo que veo
¿Acaso no son suficientes estas muchas dagas clavadas en
Mi cuerpo por mis propios pecados?
Y ahora, una más, mezcla de
Lágrimas, dolor y sangre

Oh querida Ofelia
¿Por qué has abandonado este corazón?
Loco y lejos sé que estaba
Pero tuve que fingir locura para actuar

Nunca perdí mi razón... Hasta ahora
Se fue, tal vez en tu funeral
Si tengo razón, te convertirás en un ángel
Con grandes alas protegeré tu amor

Es difícil creer lo que veo
¿Acaso no son suficientes estas muchas dagas clavadas en
Mi cuerpo por mis propios pecados?
Y ahora, una más, mezcla de
Lágrimas, dolor y sangre

Oh querida Ofelia
¿Por qué has abandonado este corazón?
Loco y lejos sé que estaba
Pero tuve que fingir locura para actuar

Escrita por: