Ashes
I've seen the power of lower world,
I've seen flames melt wax.
And I was crowned with nobility of desire's seduction.
Freedom to my spirit for my shoulders carry no more what to me does not belong.
'Lost the cinders that were left and nothing remains, and I own it still.
I've swallowed my own blood watching the ruins of my own self and I saw tears become that will never dry.
I felt the pain of my whip, that carried pieces of rotten flesh once part of other bodies.
There's brightness. Inside the dark shell. Inside the raw stone. Inside my eyes.
Cenizas
He visto el poder del mundo inferior,
He visto llamas derretir cera.
Y fui coronado con la nobleza de la seducción del deseo.
Libertad para mi espíritu, pues mis hombros ya no llevan lo que no me pertenece.
'Perdí las cenizas que quedaron y nada queda, y aún así lo poseo.
He tragado mi propia sangre viendo las ruinas de mi propio ser y vi lágrimas convertirse en algo que nunca se secará.
Sentí el dolor de mi látigo, que llevaba pedazos de carne podrida que una vez formaron parte de otros cuerpos.
Hay brillo. Dentro de la cáscara oscura. Dentro de la piedra cruda. Dentro de mis ojos.