Misanthropic Suicide
I could not take it anymore
all this waste in front of my eyes
disgusted by human civilization
I take a departure in hatred
I walk solitary through the snow
comprised from self-destructing mania
to heal me
of the sickness of humanity
My hands were bloody
because I tortured the enemies
pushing me to death
and so I wander... searching
with a rope in my hand
unbearable pain of living
through the darkness of the forest
The waiting for winter is over
eternal longing for this cold night
bewildered by the silence of nature
and the morbid shimmer of the moon
I searched for an ancient tree
that, since hundreds of years
carried with it all the living garbage
this was my place to die
My hands were bloody
because I tortured the enemies
pushing me to death
and so I wander... searching
with a rope in my hand
unbearable pain of living
through the darkness of the forest
Suicidio Misantrópico
No pude soportarlo más
todo este desperdicio frente a mis ojos
asqueado por la civilización humana
me alejo en odio
camino solitario a través de la nieve
consumido por la manía autodestructiva
para sanarme
de la enfermedad de la humanidad
Mis manos estaban ensangrentadas
porque torturé a los enemigos
empujándome hacia la muerte
y así vagabundeando... buscando
con una soga en mi mano
el dolor insoportable de vivir
a través de la oscuridad del bosque
La espera del invierno ha terminado
anhelo eterno por esta noche fría
desconcertado por el silencio de la naturaleza
y el brillo mórbido de la luna
busqué un árbol antiguo
que, desde hace cientos de años
cargaba consigo toda la basura viva
este era mi lugar para morir
Mis manos estaban ensangrentadas
porque torturé a los enemigos
empujándome hacia la muerte
y así vagabundeando... buscando
con una soga en mi mano
el dolor insoportable de vivir
a través de la oscuridad del bosque