I Don't Dance
She asked if I would dance with her
So I took her hand
For me it’s out of character
You see, I don’t dance
She was looking for some fun
Placed a pill upon my tongue
She sucked the air right out my lungs
She said: Now don’t be afraid
It’s okay to misbehave
But she was dancing me
Dancing me to my own grave
I told her I would dance with her
If she’d set me free
And Mama told me: Don’t dance with the devil
But it’s too late
Cause the devil is she
Oh
The devil is she
Oh
And she’s dancing with me
But it comes with a price, yeah it comes with a price
Because nothing is free
She was looking for some fun
Placed a pill upon my tongue
She sucked the air right out my lungs
She said now don’t be afraid
It’s okay to misbehave
But she was dancing me
Dancing me to my own grave
Je ne danse pas
Elle a demandé si je voulais danser avec elle
Alors j'ai pris sa main
Pour moi, c'est hors de question
Tu vois, je ne danse pas
Elle cherchait un peu de plaisir
Elle a mis une pilule sur ma langue
Elle a aspiré l'air de mes poumons
Elle a dit : N'aie pas peur
C'est bon de désobéir
Mais elle me faisait danser
Me faisait danser vers ma propre tombe
Je lui ai dit que je danserais avec elle
Si elle me libérait
Et Maman m'a dit : Ne danse pas avec le diable
Mais c'est trop tard
Car le diable, c'est elle
Oh
Le diable, c'est elle
Oh
Et elle danse avec moi
Mais ça a un prix, ouais, ça a un prix
Parce que rien n'est gratuit
Elle cherchait un peu de plaisir
Elle a mis une pilule sur ma langue
Elle a aspiré l'air de mes poumons
Elle a dit maintenant n'aie pas peur
C'est bon de désobéir
Mais elle me faisait danser
Me faisait danser vers ma propre tombe