395px

Adolescencia (No lanzada)

Ethel Cain

Adolescence (Unreleased)

I am too young to feel this old
I don't miss the soul that I sold
How could I sew up my heart made of yarn?
That I've carelessly left strewn about in the yard
Bottles I've drunk to the end of the glass
I built a heart that I knew wouldn't last
I just want someone to keep to myself
But I can't let myself love anybody else

I thought that aging would put me at ease
But I'm ruptured inside since I turned seventeen
I don't want someone who'll pluck the Moon for me
I just want someone who'll understand all my needs

I know I may be hard to understand
I keep my friends just as far as I can
But if I can make an exception for you
If you love me, maybe I could love you too

Adolescencia (No lanzada)

Soy muy joven para sentirme tan viejo
No extraño el alma que vendí
¿Cómo podría coser mi corazón hecho de hilo?
Que descuidadamente dejé tirado en el jardín
Botellas que he bebido hasta el final del vaso
Construí un corazón que sabía que no duraría
Solo quiero a alguien para tenerlo solo para mí
Pero no puedo dejarme amar por nadie más

Pensé que envejecer me daría tranquilidad
Pero estoy roto por dentro desde que cumplí diecisiete
No quiero a alguien que me recoja la Luna
Solo quiero a alguien que entienda todas mis necesidades

Sé que puedo ser difícil de entender
Mantengo a mis amigos tan lejos como puedo
Pero si puedo hacer una excepción por ti
Si me amas, tal vez yo también podría amarte

Escrita por: