395px

Chapel Hill

Ethel Cain

Chapel Hill

The world outside is sick
I dug both our graves
Until I bled from my fingertips

They throttle his neck
I cradle his head
My love, you can't protect us
My love, you can't be helped

I tried to hold them off you
But their hunger beat me out
They'll come in through the windows
They'll take my love down

And I will always love you
But my love is not enough
Enough to save you

My baby won't last the night
They won't stop until he's been nailed and crucified
The ringing of the chapel bell echoes down the hill
He won't be in pain for much longer
But I know I will

And I will always love you
But my love has never been enough
Enough to save you

Chapel Hill

El mundo exterior está enfermo
Cavé nuestras tumbas
Hasta que sangré de mis yemas

Ellos estrangulan su cuello
Yo sostengo su cabeza
Mi amor, no puedes protegernos
Mi amor, no puedes ser ayudado

Intenté mantenerlos alejados de ti
Pero su hambre me venció
Entrarán por las ventanas
Se llevarán a mi amor

Y siempre te amaré
Pero mi amor no es suficiente
Suficiente para salvarte

Mi bebé no durará la noche
No se detendrán hasta que haya sido clavado y crucificado
El repicar de la campana de la capilla resuena por la colina
Él no estará en dolor por mucho tiempo
Pero sé que yo sí

Y siempre te amaré
Pero mi amor nunca ha sido suficiente
Suficiente para salvarte

Escrita por: Ethel Cain